European Pioneers of São Paulo City Letterpress Printing

German, Italian, Portuguese and French Contributions to Brazilian Print Culture

Abstract

La stampa fu introdotta a São Paulo nel 1827, e si diffuse agli inizi del 900 con l’arrivo massiccio di immigrati europei, trasformando la città in un importante centro editoriale e tipografico. I nomi e le nazionalità dei produttori di manufatti grafici nei primi cento anni di stampa a São Paulo sono stati individuati per capire meglio le principali influenze straniere su l’industria tipografica locale. Da quali paesi i tipografi di São Paulo importavano le forniture? Che tipo di legame c’era tra loro e i loro paesi di origine? Quali influenze estetiche si possono riscontrare nei caratteri mobili usati in quel periodo? I  metodi di ricerca utilizzati per rispondere queste questioni coinvolgono la raccolta di dati da fonti primarie e la creazione di una database. La maggior parte dei proprietari delle aziende in esame erano di origine tedesca, italiana, portoghese o francese, oppure discendenti di immigrati di queste nazioni.